完美体育APP官网,在BBC纪录片系列《北爱尔兰往事》(Once Upon a Time in Northern Ireland,2023年)的开篇中,一部关于北爱尔兰问题的个人证言合集,一位发言者回忆起他在第一次民众中的童年兴奋。“那时候太疯狂了……就像电影一样,”他回忆道,想起了大规模、街头战斗和军事巡逻成为日常生活一部分时,他所经历的无邪快乐。不可避免地,随着每日戏剧性的事件加剧,爆炸、枪击和葬礼占据了头条,事态的严重性变得清晰起来。即使是那些在德里和贝尔法斯特后街上玩假枪的孩子们,也如这位BBC采访者记得的那样,“这很严重……这不再像电影了。”

  日本摄影师冈村昭彦(Akihiko Okamura)在这个三十年冲突的成长期第一次访问北爱尔兰,他的照片以低调的优雅捕捉到了现实的变幻莫测,既不完全线年,冈村带着家人搬到都柏林,起因是一个探索约翰·F·肯尼迪总统爱尔兰根源的计划。从那里他多次前往边境以北,记录了具有历史意义的场合,例如标志性的民权,同时也关注那个时代主要事件边缘的人和地方。

  冈村对北爱尔兰的具体情况不熟悉,但对因战争、斗争和苦难而颠覆的社会却不陌生。在定居爱尔兰之前,他拍摄了越南战争的混乱和残酷,获得了进入越共营地的非凡许可,并前往柬埔寨、马来西亚和韩国,记录那些国家应对殖义腐蚀长期影响的生活。(后来,他还报道了尼日利亚内战,并穿越埃塞俄比亚,拍摄饥荒受害者。)在追踪20世纪60年代末和70年代初爱尔兰的发展和日常生活时,冈村带来了一个见多识广的外来者的能力,发现令人惊讶的新角度,以及愿意驻留的人的耐心和敏感性,看得更深入,而不仅仅是突发新闻。

  为Atelier EXB出版的《冈村昭彦:他人的记忆》(Akihiko Okamura: Les Souvenirs des autres,2024年)和都柏林爱尔兰摄影博物馆(Photo Museum Ireland)的相关展览挑选的照片展示了冈村细腻变化的风格范围,结合了大画幅的新闻摄影叙事、轻微超现实的黑色喜剧和朦胧梦幻的片段,捕捉了处于恐惧转变或不安停滞状态的社区或个人。有些图像具有传统的历史价值。例如,有早期北爱尔兰问题关键人物的宝贵照片。冈村捕捉到了激进教派牧师伊恩·佩斯利(Ian Paisley)在一次阿尔斯特忠诚者结束时献花圈时的严肃自负,他的头发如50年代摇滚明星般光滑而高耸。民权活动家伯娜黛特·德维林(Bernadette Devlin),佩斯利在那个时代作为最具活力的公众演讲者的左翼、非教派竞争对手,被记忆深刻地拍摄到一个典型的姿态:手持扩音器,在1969年德里的博格赛德之战(Battle of the Bogside)期间,从路障上领导行动。然而,最具共鸣的照片是那些具有更谦逊、反英雄特质的照片。它们激起了与经历其时代奇异动荡的人物之间的非凡亲密感。

  冈村捕捉到了低调的瞬间,发现了世界中的世界。正如W. G. 塞巴尔德(W. G. Sebald)曾对他的同行作家罗伯特·瓦尔泽(Robert Walser)所说的那样,他似乎是一位“小事的先知”,在日常生活中分散的、平淡无奇的材料中寻找我们可能学到的、悲伤、孤独或梦想。两位女性攀爬过一个临时的军队路障;其中一人穿着一件亮红色的外套,其欢快的设计对周围的阴郁环境构成了无意的冒犯。两个小女孩穿着整洁的星期日最佳服装,在德里街头一个临时纪念枪击受害者的纪念碑前致敬。在一个身穿厚重军装的武装士兵的阴影背后,一对洁白的婚纱出现在婚纱店的橱窗里。另一个孤独的身影,一个穿着修身西装的年轻男子,靠在路灯柱上看报纸;在他上方,街道和商店的标志上写着“禁止入内”和“日食”。

  在冈村的爱尔兰作品中有相当多的标志:街道名称、交通指示、广告海报。在这里和那里,这些文字暗示着对稳定意义的希望——例如,在一张照片中,一位悲痛的女子举着横幅,呼吁正义;或者对某个立场的不屈忠诚:在另一张照片中,居民们为联合主义社区的七月十二日庆祝活动装饰一条梯田街道,我们看到墙壁壁画上醒目的口号“决不投降”。通常,文字会产生顽皮的讽刺时刻:一个头戴头盔的士兵,拿着盾牌和警棍,部分被一个写着“餐饮服务商”的标志框住;或者“警方询问”的字样张贴在皇家阿尔斯特局(Royal Ulster Constabulary)的一座设防站外,几乎在荒谬的金属板外墙上难以辨认。如果通过这种挑逗的图像文字矛盾,冈村表现出了讽刺意味,他做到这一点时并没有变得直接或教条。然而,无论其幽默多么黑暗,无论其情绪多么黯淡,他的照片都创造了一个空间,让人们以稍微不同的方式看待北爱尔兰问题(The Troubles)时期的日常生活:一个意外的场景,一个小细节,接着另一个小细节。

  声明:本文内容仅用于学习和交流目的。为了获得最准确的信息和完整的内容理解,建议读者参阅原文。本文翻译可能存在细微差异,敬请谅解。